Un proyecto en español y en mandarín de Editorial Mil Gotas y People s Literature Publishing House. Tándem reúne cuentos de autores y autoras chinos y latinoamericanos -con ediciones en español y mandarín- para explorar diferentes visiones sobre un mismo tema. En este caso se trata de animales. Con esta edición, la gran mayoría de los autores latinoamericanos serán traducidos por primera vez al chino, a la igual que a la gran mayoría de sus pares chinos al español. La antología abre con un relato de Samanta Schweblin seguido por un cuento de Ah Yi. Ambos concatenan la muerte de animales y la transgresión de los límites de los humanos.